1
00:00:05,860 --> 00:00:09,100
ලේඩිබග් තවමත් මෙහි සිටී, මට ඇයව දැනෙනවා
සිටීම, එය පරිවර්තනය විය. ඇය

2
00:00:09,100 --> 00:00:13,180
අවදානමට ලක්විය හැකි. ඔහු සොයන බවට වග බලා ගන්න
කළු බළලා. මම පෞද්ගලිකව බලාගන්නවා

3
00:00:13,180 --> 00:00:14,180
Ladybug පිළිගැනීමට.

4
00:00:14,600 --> 00:00:16,500
ස්ටොම්ප්, ඔබේ බලය මගේ ය.

5
00:00:18,260 --> 00:00:21,320
ගේබ්‍රියෙල් -සන්, කරදර වෙන්න එපා
කිසිවක් සඳහා අනතුර. සැලැස්මට ඉඩ දෙන්න

6
00:00:21,320 --> 00:00:22,740
දිගහැරෙනවා. සාමය, සුරුගි-සන්.

7
00:00:22,960 --> 00:00:26,440
මම කරන්නේ මොකක්ද කියලා මම හොඳටම දන්නවා. අයි
ඉක්මනින් තොරව කිරීමට හැකි වීම ගැන සතුටුයි

8
00:00:26,440 --> 00:00:27,440
ඔබ.

9
00:00:28,700 --> 00:00:29,700
කගාමි.

10
00:00:33,690 --> 00:00:37,250
ගේබ්‍රියෙල් මාව සිස්ටම් එකෙන් එලෙව්වා. ශබ්දය
උමතුව අපට සෑම දෙයක්ම කිරීමේ අවදානමක් ඇත

11
00:00:37,410 --> 00:00:39,810
ඔයා එයාගේ ගෙදර යන්න හදන්නේ. ඔබ මගේ වනු ඇත
එම ස්ථානයේම ඇස්.

12
00:00:44,310 --> 00:00:46,890
මගේ නම Marinette.

13
00:00:47,430 --> 00:00:48,810
අනිත් එක වගේ කෙල්ලෙක්.

14
00:00:49,670 --> 00:00:53,950
නමුත් දෛවය මාව තෝරා ගන්නා විට
නපුරු බලවේගයන්ට එරෙහිව සටන් කරන්න, අයි

15
00:00:53,950 --> 00:00:54,990
ආශ්චර්යමත්!

16
00:01:13,509 --> 00:01:14,750
ඉතා හොඳ දවසක්, සර්.

17
00:01:15,390 --> 00:01:17,070
ඉන්න ! හෙලෝ, සමාවෙන්න.

18
00:01:17,570 --> 00:01:19,730
මේවා විශේෂයි, ඒ සඳහා පමණයි
ඇඩ්රියන්.

19
00:01:22,150 --> 00:01:26,150
මොනතරම් පුදුමයක්ද, ඔබට තවමත් ඔහු සිටී
හිතුවද, Marinette? මම ඔබට කියන්නම්, නමුත්

20
00:01:26,150 --> 00:01:27,790
එය ක්‍රියාත්මක වූ බව සහතික වීමට පෙර.

21
00:01:38,710 --> 00:01:40,230
කුරුළු නිවසක්ද?

22
00:01:46,760 --> 00:01:48,140
බීජ පැකට් එකක්.

23
00:01:52,780 --> 00:01:58,320
සහ තැන්පතුවක්? මම දන්නවා කරන්න ඕන දේ.

24
00:02:12,580 --> 00:02:14,320
හෙලෝ, ලස්සන පරෙවියා.

25
00:02:20,360 --> 00:02:21,580
මම ඔයාට ආදරෙයි, Marinette.

26
00:02:23,980 --> 00:02:26,320
ඔබේ පුදුමයට ස්තූතියි, Marinette. මම
එසේම, මම ඔබට ආදරෙයි.

27
00:02:27,100 --> 00:02:29,380
ඔබේ පුදුමයට ස්තූතියි, Marinette. මම
එසේම, මම ඔබට ආදරෙයි.

28
00:02:31,040 --> 00:02:33,780
ඇත්තෙන්ම ඔබ ශ්‍රේෂ්ඨයා බවට සැකයක් නැත
- විස්මයන්ගේ වීරවරිය.

29
00:02:34,440 --> 00:02:36,700
Marinette අපූරුයි. ඇය එසේ කරයි
සෑම විටම සම්පූර්ණ දේවල් සමූහයක්

30
00:02:36,700 --> 00:02:38,460
මට අසාමාන්‍ය, මේ වගේ
පුදුමය.

31
00:02:39,020 --> 00:02:41,480
ඒ වගේම මට යවන්න පුළුවන්
හඬ පණිවිඩයක්.

32
00:02:42,000 --> 00:02:45,280
කවුරුවත් බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ ඒ
චීස් සාදන්නා මැසීමට දක්ෂයි. නමුත් හැම දෙයක්ම

33
00:02:45,280 --> 00:02:47,420
චීස් සාදන්නන් බව කවුරුත් දනිති
සුවිශේෂී ජීවීන්.

34
00:02:48,310 --> 00:02:50,570
ඇත්ත වශයෙන්ම ඔබ හරි, වසංගතය. කැමති
හැම විටම.

35
00:02:51,110 --> 00:02:53,830
ඉතින්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? විට අපි
මම සැඟවී සිටින ස්ථානයක් සොයා ගැනීම ගැන කතා කළා

36
00:02:53,830 --> 00:02:55,330
බොහෝ දේ සිතුවත්, මෙය කිසි විටෙකත් නොවේ.

37
00:02:56,090 --> 00:02:58,330
මාව විශ්වාස කරන්න, මෙය විකල්පයයි
ආරක්ෂිතයි.

38
00:02:59,030 --> 00:03:01,190
Bec, කෙසේ වෙතත් කවුද? මමත්, අයි
'කැමති.

39
00:03:04,470 --> 00:03:07,610
ටිකක් නම්‍යශීලී බවක් දෙන්න
ඉඳිකටුවක් අවසානයේ ඇති මැහුම් වෙත

40
00:03:07,610 --> 00:03:08,610
ඉදිරිපස කෙඳි මත ඇදගෙන යාම.

41
00:03:09,090 --> 00:03:12,930
මම යාන්ත්‍රික විද්‍යාව ගැන කතා කළා නම්, ඔබ එසේ කරනු ඇත
ජංගම දුරකථනයක් සාදා තිබුණාද? නැත,

42
00:03:12,930 --> 00:03:15,510
වසංගතය, මම ගෙතුම් කිරීම තෝරා ගත්තෙමි
Marinette දැඩි උනන්දුවක් දක්වයි

43
00:03:15,510 --> 00:03:17,550
හැඩගැන්වීම. කමක් නෑ කියලා මට විශ්වාසයි
පුදුමය.

44
00:03:23,820 --> 00:03:26,140
නැහැ, මැරිනෙට්, ඇත්ත වශයෙන්ම, එය ටී
- කමිසය.

45
00:03:26,360 --> 00:03:29,360
ඔව්, ඇත්තෙන්ම, එය ටී ෂර්ට් එකක්. ඔහු
සඳහා විශාල සිදුරු ඇත

46
00:03:29,360 --> 00:03:31,820
හස්තය. ඒක හරිම පුදුමයි, ඇඩ්‍රියන්. සී
එය ප්රියජනකයි.

47
00:03:32,200 --> 00:03:33,200
ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි.

48
00:03:36,260 --> 00:03:39,720
අම්මේ, මට හමුවීමක් තියෙනවා, මම එළියට යනවා. සහ
ඔබේ ඉකෙබානා පන්තිය? අපට දැනටමත් සමහරක් තිබේ

49
00:03:39,720 --> 00:03:42,600
කතා කළා. මම තවදුරටත් මගේ කාලය නාස්ති නොකරමි
එම නීරස සංයුති කරන්න

50
00:03:42,600 --> 00:03:46,880
මල් සහිත. ඔබ ඔබේ කාලය නාස්ති කිරීමට කැමති
මේ කොල්ලා එක්ක? ෆීලික්ස් එන් නොවේ

51
00:03:46,880 --> 00:03:49,840
ඕනෑම පිරිමි ළමයෙක්. ඔවුන් ආදරයෙන් බැඳී සිටිති
සහ ආදරය බලා සිටින්නේ නැත.

52
00:03:50,120 --> 00:03:52,540
මම ඔබ වෙනුවෙන් කළ සියල්ලට පසු,
මට අහිමි වූ සියල්ල.

53
00:03:53,060 --> 00:03:56,000
ඔබේ ජීවිතය යමෙකුට භාර දිය හැක්කේ කෙසේද?
ඔබෙන් මිදිය හැකි යක්ෂයා

54
00:03:56,000 --> 00:03:59,140
ඔබේ ඇඟිලි ගසනවාද? ෆීලික්ස් එහෙම කරන්නේ නැහැ
කවදාවත් එහෙම. ඔහු මට තේරුම සොයා ගැනීමට උදව් කරයි

55
00:03:59,140 --> 00:04:01,760
උත්සාහ කරනවා වෙනුවට මගේ ජීවිතය
ඔබ සැම විටම මෙන් පාලනය කරන්න

56
00:04:01,760 --> 00:04:04,940
මෙතන ඉන්නේ රකුසා විතරයි, ඒ ෆීලික්ස්වත් නෙවෙයි
මාව. ඒ ඔබයි! ඔබට එය අවශ්ය හෝ වේවා

57
00:04:04,940 --> 00:04:08,980
නැහැ, ඔබ ටිකක් සොරුයි
අහංකාර. ඔබ පැළඳීමට නුසුදුසුය

58
00:04:08,980 --> 00:04:11,580
අපේ පරම්පරාව. මම එය ඔබට නැවත ලබා දෙන විට
අවසානයේ අපගේ වටිනාකම් වලට ගරු කරනු ඇත. දිගු!

59
00:04:11,580 --> 00:04:12,660
මාව පරිවර්තනය කරන්න!

60
00:04:19,500 --> 00:04:22,540
ඔබට ගරු නොකරන්නේ ඔබයි
පොරොන්දු වෙනවා. මම ඔයාට යන්න අවසර දුන්නා

61
00:04:22,540 --> 00:04:24,600
පාසල. ඒ වගේම මම ඔයාව බේරගත්තා
නින්දාව.

62
00:04:25,000 --> 00:04:28,600
ඔබ මගේ දුන්නෙහි සහකරු විය. සහ
මම එහි නොසිටියේ නම්, ලේඩිබග්

63
00:04:28,600 --> 00:04:29,600
ඔයාව යුක්තියට භාර දෙන්න තිබුණා.

64
00:04:29,860 --> 00:04:32,760
ඒත් මම එයාට පොරොන්දු වුනා ඔයා කියලා
වෙනස් වනු ඇත. ඒ වගේම ඇය මාව විශ්වාස කළා.

65
00:04:33,080 --> 00:04:36,580
ඔබ ලෝකයෙන් වසන් කරන තැනට
සහ ගේබ්‍රියෙල් ඇග්‍රෙස්ට් විසින් සිදු කර තිබුණි. කාරණයට

66
00:04:36,580 --> 00:04:39,320
මකරාගේ ආශ්චර්යවත් මට අත්හැරීමට
මම ඔබේ ඇඟිල්ල යට සිටියදී.

67
00:04:42,400 --> 00:04:44,740
මීට පස්සෙ මම ඔයාට ආදරේ කරන්න හොඳ නෑ
ඔබ කළ බව.

68
00:04:45,060 --> 00:04:46,060
ඒත් මට ඒක කරන්න බෑ.

69
00:04:46,620 --> 00:04:48,180
ඒඩ්‍රියන්ට ඔහුගේ පියා සදහටම අහිමි විය.

70
00:04:49,680 --> 00:04:53,420
කොච්චර වාසනාවන්තද කියලා ඔයාට තේරෙනවා
අපි තවමත් එකට සිටිය යුතුද? එස්

71
00:04:53,420 --> 00:04:54,620
කරුණාකර සියල්ල විනාශ නොකරන්න.

72
00:04:55,940 --> 00:04:56,940
සුළං මකරා.

73
00:04:58,860 --> 00:05:05,260
මම තරම් නිර්මාණශීලී නැහැ
Marinette, නමුත් මම කාර්යයට මුහුණ දෙන්නෙමි

74
00:05:05,260 --> 00:05:06,260
කේක්.

75
00:05:07,080 --> 00:05:11,860
ඔබට ඇත්තටම කේක් එකක් දීමට අවශ්‍යද?
බේකරි දුවෙක්ද? ඔබ හරි.

76
00:05:11,900 --> 00:05:14,940
එසේනම් ඇය මගේ කේක් එකට කැමති වන්නේ ඇයි?
ඇයට පැරිසියේ හොඳම දේ ඇති බව

77
00:05:14,940 --> 00:05:18,620
ඇගේ නිවසේ සිට පහළ මාලයේ? නමුත් පසුව කුමක්ද
ඔහු සතුටු කළ හැක්කේ කුමක් ද?

78
00:05:18,890 --> 00:05:20,070
ඔබට අවශ්‍ය දේ මම දනිමි.

79
00:05:24,310 --> 00:05:31,310
මෙය හොඳ අදහසක් බව ඔබට විශ්වාසද?
නියත වශයෙන්ම. මාව විශ්වාස කරන්න, වෙරළ තීරය

80
00:05:31,310 --> 00:05:33,490
හරක් මස්, එය රොමෑන්ටිකවාදයේ උච්චතම අවස්ථාවයි
ප්රංශ එක.

81
00:05:35,310 --> 00:05:39,670
මම හිතන්නේ මට තවත් අදහසක් අවශ්‍යයි.

82
00:05:39,950 --> 00:05:41,310
නැත්නම් තවත් ප්‍රධාන ඉල ඇටයක්.

83
00:06:20,080 --> 00:06:23,880
Gabriel-san, මම ඔයාව දැනගෙන හිටියා
උදව් සඳහා මා ඇමතීම අවසන් වනු ඇත. ද

84
00:06:23,880 --> 00:06:27,520
Chanoirs මම දන්නවට වඩා සැරයි
මම හිතින් මවා ගත්තා. මම ඊට වඩා විශ්වාස කරනවා

85
00:06:27,520 --> 00:06:30,620
දුර්වල වන්නේ ඔබයි. ඔවුන් දෙදෙනෙකි
සහ මම තනිව සිටිමි. නමුත් ඔබේ උදව්වෙන්,

86
00:06:30,620 --> 00:06:33,680
අපට ආශ්චර්යය අලුත්වැඩියා කළ හැකිය
පෑන්ට සහ නතාලිට මාත් එක්ක එකතු වෙන්න පුළුවන්.

87
00:06:33,740 --> 00:06:37,040
මම තවදුරටත් මේ ආශ්චර්යයට අත නොතබමි
අවාසනාව. මම ගෙවපු මිල

88
00:06:37,040 --> 00:06:40,700
මෙම මැජික් භාවිතා කරමින් Kagami ඇති
මට ප්රමාණවත් විය. ඔබ ගැන, මම හිතුවා

89
00:06:40,700 --> 00:06:42,940
ඔබේ බිරිඳ නැති වුණොත් ඔබට මොනවා කරන්න ඇද්ද?
හේතුවට සවන් දෙන්න.

90
00:06:43,600 --> 00:06:47,060
දැන් ඔයා සුපිරියටම සෙල්ලම් කරනවා
- දුෂ්ටයන්. ඔබ ඔබ තුලට ඇද දමයි

91
00:06:47,100 --> 00:06:49,660
ගේබ්රියෙල්. ටොමෝ, ඔබ මට උදව් කළොත්
ආශ්චර්යමත් අල්ලා ...

92
00:06:50,840 --> 00:06:54,560
අපිට එකතුවෙලා ප්‍රාර්ථනා කරන්න පුළුවන්. අයි
මම මගේ බිරිඳ සහ ඔබ, ඔබේ ඇස් සොයා ගන්නෙමි.

93
00:06:54,740 --> 00:06:57,960
මෙය රාජ්‍යය පාවා දීමක් වනු ඇත.
ඔබට කිසියම් අපහසුතාවයක් තිබේද? මම එහෙම කරන්නේ නැහැ

94
00:06:57,960 --> 00:07:01,120
මෙම දුර්වලකම ගැන දැන සිටියේ නැත. කොහොමද
ඔයා මාව පාවා දෙන්නෙ නැද්ද කියලා දැනගන්න

95
00:07:01,120 --> 00:07:07,680
මමත්? මගේ පක්ෂපාතිත්වයට මොනතරම් සාක්ෂියක්ද
ඔබට අවශ්‍යද? තියෙන පිරිමි

96
00:07:07,680 --> 00:07:09,660
මගේ ජීවිතය පසුකර ගියේ කලකිරීමක් මිස අන් කිසිවක් නොවේ.

97
00:07:11,760 --> 00:07:15,800
මට Kagami වෙන්න ඕන
පරිපූර්ණ ලෙස ආකර්ශනීය කුමාරයෙක්

98
00:07:15,800 --> 00:07:18,700
'ඇය. බුද්ධිමත්, ශක්තිමත්, ආකර්ෂණීය.

99
00:07:19,150 --> 00:07:20,630
සහ කීකරු, ඇත්ත වශයෙන්ම.

100
00:07:20,890 --> 00:07:21,809
මගේ පුතා වගේ.

101
00:07:21,810 --> 00:07:22,749
සමහර විට.

102
00:07:22,750 --> 00:07:26,490
අපි මුලින්ම ඔවුන්ව මුණගැසෙමු. සහ
ඔබේ පරම්පරාව s සඳහා සුදුසු බව ඔප්පු කරන්නේ නම්

103
00:07:26,490 --> 00:07:28,970
මගේ සමඟ එක්වන්න, මම සලකා බලන්නෙමි
සමහරවිට ඔබට උදව් කරන්න.

104
00:07:35,770 --> 00:07:36,210
සී

105
00:07:36,210 --> 00:07:43,710
වේ

106
00:07:43,710 --> 00:07:44,710
පරිපූර්ණයි.

107
00:07:45,710 --> 00:07:47,550
කගාමි? ඔව් අම්මේ?

108
00:07:48,080 --> 00:07:51,560
ඔබ පැරිසියේ ජීවත් වීමට කැමතිද? ආයුබෝවන්,
මව.

109
00:07:52,460 --> 00:07:56,240
මගේ ආක්‍රමණයට සමාව දෙන්න, නමුත් මම
ඔබේ කලකිරීම දැනුණා, ඉතින් මට

110
00:07:56,240 --> 00:07:59,060
ඔබ ටිකක් සංචාරය කරන්න. නූරූ,
මාව පරිවර්තනය කරන්න.

111
00:08:00,320 --> 00:08:04,200
කෙසේ වෙතත්, ජයග්රහණය වඩාත් පරිපූර්ණ විය.
එය ඔබට දැනෙන්නට බොහෝ රිදවිය යුතුය

112
00:08:04,200 --> 00:08:06,520
ඔබේ ප්‍රියතම ගැහැණු ළමයා ඔබෙන් පලා යයි
බලපෑම.

113
00:08:07,160 --> 00:08:08,880
වාසනාවකට මෙන්, මම මෙහි සිටිමි.

114
00:08:09,600 --> 00:08:12,080
ඔයාට මොනවද ඕන, ලීලා? ඔබට උදව් කරන්න?

115
00:08:13,680 --> 00:08:17,380
එය සෙල්ලම් කිරීමට අපහසු විය යුතුය
ලස්සනයි අම්මේ. ඔබත් දන්නවා ඇති

116
00:08:17,380 --> 00:08:20,400
මට ඕන නම් වෙන කරන්න දෙයක් නෑ කියලා
නිදහසේ ඉන්න. එය තවත් බොහෝ වනු ඇත

117
00:08:20,400 --> 00:08:23,700
Kagami ඔබට කීකරු නම් සරලයි
අලුත් නේද? ඇය සිටින තාක් කල්

118
00:08:23,700 --> 00:08:27,180
උපහාසය තබා ඇති මුද්ද ඇත
මම එයාට දෙන්න පුරුදු වෙලා කියලා

119
00:08:27,180 --> 00:08:30,200
උපත, මට එය පාලනය කළ නොහැක.
ඇයට ඕන දෙයක් කරන්න පුළුවන්.

120
00:08:31,060 --> 00:08:34,539
ඔබට නොහැකි විය හැක
පාලනය කරන්න, නමුත් ඔබට පාලනය කළ හැකිය

121
00:08:34,539 --> 00:08:35,539
නරක සමාගමක්.

122
00:08:35,860 --> 00:08:39,780
ඔයාට ඕනද මම ඔයාට මගේ ගැන කියන්න
ෆ්ලැන්? ආරම්භ කිරීමට, අයි

123
00:08:39,780 --> 00:08:44,240
නවාතැන් දෙනු ඇත. ඔබ සුපිරි වූ පසු
දඩබ්බර, ඔබ ෆීලික්ස් අල්ලා ගන්න.

124
00:08:45,040 --> 00:08:47,940
මම ඔහු ඇතුලේ බලා සිටිමි
ඔබේ සන්නාහය.

125
00:08:48,620 --> 00:08:53,380
ෆීලික්ස් ඇමොක්ගේ මායාවට සම්බන්ධ වීම,
Kagami මෙන්, මට පමණක් ලැබෙනු ඇත

126
00:08:53,380 --> 00:08:56,080
එහි පාලන වස්තුව නැවත ලබාගන්න, එහි
සංඥා මුද්ද.

127
00:08:57,640 --> 00:09:01,360
මෙතැන් සිට, ඔබ ඇතුළත ඔත්තුකරුවෙකු වනු ඇත
ආශ්චර්ය කරන්නන්. ඔබ අපට සියල්ල ලබා දෙනු ඇත

128
00:09:01,360 --> 00:09:04,760
අපට ඉඩ දෙන තොරතුරු
Ladybug's Miraculouses සන්තකයේ තබා ගන්න

129
00:09:04,760 --> 00:09:06,620
සහ Cat Noir. ඔබේ අණ පරිදි.

130
00:09:07,210 --> 00:09:10,750
ඇගේ මුද්ද එකකින් ප්‍රතිස්ථාපනය කිරීමෙන් පසු
වළ, ඔබ මාව තැනකට බස්සනු ඇත

131
00:09:10,750 --> 00:09:15,570
නුවණැති. එවිට ඔබ මවාපානු ඇත
ඔබේ වරද තේරුම් ගෙන ඇත.

132
00:09:15,570 --> 00:09:19,410
අවසාන උත්සාහයේදී, ඔබ ප්‍රතික්ෂේප කරනු ඇත
'අල්ට්‍රා කුමා සමාව ගැනීමට පෙර

133
00:09:19,410 --> 00:09:23,550
කගාමි කියමින්... මට තේරුණා මගේ
වැරැද්ද, Kagami. සහ දැන් මම

134
00:09:23,550 --> 00:09:25,670
මම ඔබේ ආදර කතාව සජීවී කිරීමට ඉඩ දෙමි
ෆීලික්ස් සමඟ.

135
00:09:26,010 --> 00:09:28,670
Kagami ඇයව සොයා ගැනීමට සතුටු වනු ඇත
පෙම්වතුන්.

136
00:09:29,190 --> 00:09:33,250
එය තවදුරටත් ඔහුගේ නොවන බව හැර
ෆීලික්ස්, නමුත් අපේ ෆීලික්ස්.

137
00:09:33,660 --> 00:09:37,460
ඔබට තවදුරටත් ඔබේ පාලනය කළ නොහැක
ගැහැණු ළමයා, නමුත් ඔබට ඇයව පාලනය කිරීමට හැකි වනු ඇත

138
00:09:37,460 --> 00:09:38,460
පෙම්වතුන්.

139
00:09:39,040 --> 00:09:42,900
ඔබ ඔබේ වචනය රකිනවාදැයි ඔබ දන්නේ කෙසේද?
මෙම අවස්ථාවේ? මම මෙතන ඉන්නේ ඒකට විතරයි

140
00:09:42,900 --> 00:09:43,900
ඔබේ අවශ්යතා, අම්මා.

141
00:09:48,540 --> 00:09:55,500
තාමත් ඒ මගේ අම්මා

142
00:09:55,500 --> 00:09:59,800
ඇමතුම්. ගැටලුවක් තිබේද? හැම දෙයක්ම යනවා
ඔබ මෙහි සිටීම හොඳයි.

143
00:10:00,810 --> 00:10:04,450
ඇය පිළිගන්නා බව ඔබට විශ්වාසද? ඔබ
Marinette උදව් කිරීම ප්‍රතික්ෂේප කරනවා යැයි සිතන්න

144
00:10:04,450 --> 00:10:06,550
කවුරුහරි? නමුත් ඔව්, ඔබ හරි.

145
00:10:09,850 --> 00:10:13,730
ඒක හරිම අමුතු වස්තුවක්,
Marinette. එය කුමක්දැයි ඔබ මට පැහැදිලි කරන්න

146
00:10:13,730 --> 00:10:17,610
ටී ෂර්ට් සඳහා විශේෂ එල්ලීමකි
Adrien වෙතින් විශේෂයි. කදිම ටී ෂර්ට් එකක්

147
00:10:17,610 --> 00:10:20,590
අත් හතරක් ඇති කෙනෙකුට.
චේතනාව තමයි වැදගත් ටිකී.

148
00:10:23,230 --> 00:10:27,350
Ryuko? ආර්ගෝස්? ඇයි එයාලට ඔයාව ඕන
බලන්න ? අපි ඉක්මනින්ම සොයා ගන්නෙමු.

149
00:10:29,360 --> 00:10:31,980
අපට ඔබව අවශ්‍යයි, මැරිනෙට්. කුමක්ද
- මොකද වෙන්නේ? ඔබ දන්නවා අපේ

150
00:10:31,980 --> 00:10:35,140
රහසක්. අපේ අම්මලා අපිව අරන් ගියා වගේ
ඕනෑම ළමයෙක්. නමුත් ඔවුන් කැමති

151
00:10:35,140 --> 00:10:38,880
අපගේ ආශ්චර්යමත් පෑන් භාවිතා කරන ලදී
පැවැත්ම එහි මායාවට සම්බන්ධ වේ. මොකක්ද

152
00:10:38,880 --> 00:10:42,260
අපව වඩාත් අවදානමට ලක් කරයි. ඔබ දන්නවා
ඒවගේම කවුරු අල්ලගෙන හිටියත්

153
00:10:42,260 --> 00:10:45,660
පෑන් සියල්ලටම වඩා ජීවිතයේ හා මරණයේ බලය ඇත
ඔහුගේ මායාවෙන් නිර්මාණය වූ ජීවීන්. තාක් කල්

154
00:10:45,660 --> 00:10:48,220
මම වාහකයා, අපට එය විශ්වාසයි
අපිව හදන්න කාටවත් බලයක් නෑ

155
00:10:48,220 --> 00:10:51,200
ඔබේ ඇඟිලි පහරකින් අතුරුදහන් වන්න.
ඉතින් මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?

156
00:10:51,200 --> 00:10:52,200
විකෘති කිරීම.

157
00:10:56,080 --> 00:10:59,460
ප්‍රශ්නය අපේ වළලු. ද
ආශ්චර්යමත් මායාව අඩංගු amogs

158
00:10:59,460 --> 00:11:02,540
පෑන් ඇතුළත තැන්පත් කර ඇත. නම්
පුද්ගලයෙක් එය අල්ලා ගත්තා, අපි

159
00:11:02,540 --> 00:11:05,500
ඔහුට කීකරු වීමට බැඳී සිටී. ඔවුන් නම්
හානියට පත් වූ විට, අපි බරපතල ලෙස වැටෙනු ඇත

160
00:11:05,500 --> 00:11:07,840
අසනීප. ඒවා විනාශ කළා නම්,
අපි අතුරුදහන් වනු ඇත.

161
00:11:08,360 --> 00:11:11,460
ඒ හැමදේම දැනගෙන ජීවත් වෙනවා... මට තියෙනවා
තේරුම් ගත්තා. ඔබට මාව අවශ්‍යයි

162
00:11:11,460 --> 00:11:13,740
එය ආරක්ෂිත කිරීමට, එයද? ඔව්,
Marinette, ඒක හරි.

163
00:11:14,760 --> 00:11:16,620
අපි සියලු විකල්ප අධ්යයනය කළා.

164
00:11:17,180 --> 00:11:20,320
නැති වූ ස්ථානයක ඒවා වළලන්න. නමුත්
එය අවදානම් සහිතයි. එක දවසක් තිබුණා නම්

165
00:11:20,320 --> 00:11:22,900
කැණීම් හෝ වැඩ ... ද
බැංකුවේ සේප්පුවක දැම්මා. ඔවුන්

166
00:11:22,900 --> 00:11:25,640
සොරකම් කළ හැකි විය. ඒවා පවා යවන්න
අභ්‍යවකාශයේදී එය විසඳුමක් නොවේ.

167
00:11:25,760 --> 00:11:28,760
කොස්මික් විකිරණ
හානි වනු ඇත. ඒ වගේම අපිත් එහෙමයි

168
00:11:28,760 --> 00:11:32,020
- වීරයා, අවදානමක් තියෙනවා
විරුද්ධවාදීන් එය අල්ලා ගනී. නමුත් ඔබ නම්

169
00:11:32,020 --> 00:11:35,640
මාව බලන්න ආවා, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ දැනටමත් ඇති බවයි
විසඳුමක් නේද? ඇත්ත වශයෙන්ම, මැජික්.

170
00:11:35,640 --> 00:11:39,100
ඔබේ යෝ-යෝගේ මායාව. ඇත්තටම කවුද
ඉතා දක්ෂ. හොඳට හිතලා බැලුවා.

171
00:11:39,480 --> 00:11:42,020
ඵලදායී ලෙස. වරක් ගිල්වා ඇත
යෝ-යෝ හි විභව ක්ෂේත්‍ර

172
00:11:42,020 --> 00:11:43,760
ලේඩි බග්, මුදු නැවත පැමිණේ ...

173
00:11:44,870 --> 00:11:48,370
නියත වශයෙන්ම! සහ හැකි එකම තැනැත්තා
විශ්වයට ප්‍රවේශ වීම ...

174
00:11:48,370 --> 00:11:52,910
ලේඩි බග්! තත්පරයක්, පැහැදිලි කරන්න
මට වයස අවුරුදු 5ක් වගේ. ඒකට ඕන

175
00:11:52,910 --> 00:11:55,830
වළලු ගබඩා කර තබන බව පවසති
ඔබේ යෝ තුළ මැජික් ඉස්ම ආකාරයෙන්

176
00:11:55,830 --> 00:11:59,650
-යෝ. සහ අවදානමක් නොතිබෙනු ඇත
කගාමි සහ ෆීලික්ස් ඉස්ම බවට පරිවර්තනය කරන්න,

177
00:11:59,650 --> 00:12:02,710
! ඔවුන් සඳහා අවදානමක් නැත, සිට
වළලු තවමත් පවතිනු ඇත, නමුත් යටතේ

178
00:12:02,710 --> 00:12:03,850
සම්භාවිතාවේ ස්වරූපය.

179
00:12:04,670 --> 00:12:09,630
හරි... ඔයා නැති වෙලාවට
Ladybug, ඔවුන් ප්රවේශ විය නොහැකි වනු ඇත. නැත

180
00:12:09,630 --> 00:12:12,130
ලේඩි බග්, යෝ-යෝ නැත, යෝ-යෝ නැත,
සොරකම් කළ නොහැක.

181
00:12:12,330 --> 00:12:13,470
ඒක හොඳ අදහසක් නේද?

182
00:12:13,740 --> 00:12:16,660
මම ඇත්තටම දන්නේ නැහැ. කාලයක්, අයි
ආශ්චර්යයන් මා සමඟ තබා ගත්තා

183
00:12:16,660 --> 00:12:19,240
yoyo, ඒත් ඒක නැවැත්තුවේ නෑ සීයා
ඒවා මගෙන් සොරකම් කිරීමේ සෙවනැල්ල.

184
00:12:20,220 --> 00:12:21,480
ඒක ඔයාගේ වරදක් නෙවෙයි.

185
00:12:23,580 --> 00:12:26,760
සෑම විටම අවදානමක් පවතිනු ඇත. නමුත් ඔහු නම්
සෑම විටම සොයා ගන්නා එක් පුද්ගලයෙක් සිටී

186
00:12:26,760 --> 00:12:28,020
විසඳුම ඔබයි, ලේඩිබග්.

187
00:12:33,440 --> 00:12:35,400
ටිකී, මාව වෙනස් කරන්න!

188
00:12:35,400 --> 00:12:41,960
ඔබේ විශ්වාසය මට ස්පර්ශ වේ.

189
00:12:42,360 --> 00:12:44,060
එය විශාල වුවද
වගකීම.

190
00:12:48,120 --> 00:12:49,800
මේ ඔබ මට භාර දෙන ඔබේ ජීවිතයි.

191
00:12:50,380 --> 00:12:52,860
ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට ඔබට අයිතියක් ඇත. අපිට ඕන නෑ
ඔබේ අත බල නොකරන්න.

192
00:12:53,920 --> 00:12:55,120
නැහැ, මම එකඟයි.

193
00:12:55,660 --> 00:12:56,660
මට ඔබට උදව් කිරීමට අවශ්‍යයි.

194
00:12:57,400 --> 00:13:02,720
Marinette! ඔබට කුඩා පුදුමයක් තිබේ!
Kagami, Félix, නමුත් ඔබ කුමක්ද?

195
00:13:02,720 --> 00:13:04,360
එහි කරන්නද? අපි ඔයාව දැක්කෙත් නෑ
ඇතුල් කරන්න.

196
00:13:04,640 --> 00:13:10,020
සහ Marinette කොහෙද? මම එතනයි සිටියේ!
නියමයි, මම හිතන්නේ ඔබ සූදානම් නිසා

197
00:13:10,020 --> 00:13:11,120
මම ඔබට අලුත් පුදුමයක් ඇත.

198
00:13:11,470 --> 00:13:14,490
එතන, ටාඩා, හරක් මස් ඉළ ඇටයක්.

199
00:13:14,930 --> 00:13:17,210
එය ප්‍රධාන ඉල ඇටයක් නොවේ, එයයි
බැටළු ඉළ ඇට.

200
00:13:17,650 --> 00:13:19,850
මම දන්නවා, නමුත් මස් වෙළෙන්දාට තවදුරටත් තිබුණේ නැත
හරක් මස්.

201
00:13:20,230 --> 00:13:21,230
කමක් නැහැ.

202
00:13:21,530 --> 00:13:24,270
සුදුළූණු සහ රෝස්මරී සමග, ඔවුන් කරනු ඇත
රසවත් වෙන්න.

203
00:13:25,690 --> 00:13:27,470
මම තාම දන්නේ නෑ ඔයා මොකක්ද කියලා
එය එහි කරන්න.

204
00:13:28,150 --> 00:13:29,450
එය සුදුළූණු!

205
00:13:30,520 --> 00:13:32,380
කුමන මුද්ද? ඔහු ඔබට පැහැදිලි කරයි.

206
00:13:32,620 --> 00:13:35,000
ඔයා දන්නවද ඇඩ්‍රියන්, අපි ළඟ මේ ආභරණ තියෙනවා
පවුල.

207
00:13:35,220 --> 00:13:40,240
අනික Kagami එක්ක අපි අපිටම කිව්වා මේවා කියලා
වළලු... ඔයාම කිව්වා ඒක... අපි

208
00:13:40,240 --> 00:13:44,020
ඔබ Marinette අහන්නද?
ඒවා සැඟවීමට උදව් කරන්න. ඒවා සඟවන්නද? නමුත්

209
00:13:44,020 --> 00:13:46,740
ඔබට ඒවා සැඟවීමට අවශ්‍ය ඇයි? නමුත්
මොකද ඒක රොමැන්ටික්.

210
00:13:47,280 --> 00:13:50,640
රොමෑන්තිකද? ඔව්, ඒක තමයි. එය විය
මංගාවක. තෑග්ගක් දීමට

211
00:13:50,640 --> 00:13:53,720
ඔවුන්ගේ අනාගත දරුවන්, වීර යුවළ
එකට වස්තුවක් හැංගුවා

212
00:13:53,720 --> 00:13:54,599
මිල අධික විය.

213
00:13:54,600 --> 00:13:58,360
සහ ඔවුන් ඒවා සඟවා තැබුවේ කොහේද? In... In
puree.

214
00:13:59,320 --> 00:14:02,240
එය ආදර හැඟීමක්ද? නෑ නෑ නෑ,
puree යනු නරකම සැඟවුණු ස්ථානයයි.

215
00:14:02,240 --> 00:14:05,060
Kagami සහ Félix ඒ නිසයි
ආවා මාව බලන්න, හොයාගන්න

216
00:14:05,060 --> 00:14:07,060
puree. මම කිව්වේ, වඩා හොඳ අදහසක්
මට මංගා තියෙනවා කියලා.

217
00:14:07,700 --> 00:14:10,700
එතකොට ඔබේ අදහස මොකක්ද? මම කරන්නම්
කියන්න, නමුත් මුලින්ම ඔබ අපට උදව් කළ යුතුයි

218
00:14:10,700 --> 00:14:13,340
වළලු සොයා ගැනීමට. නැති නිසා
වළලු, සැඟවුණු ස්ථාන නැත. සහ තොරව

219
00:14:13,340 --> 00:14:14,340
සැඟවුණු ස්ථාන, අදහස් නැත.

220
00:14:18,120 --> 00:14:19,120
ඔවුන් ඉන්නවා, බලන්න.

221
00:14:19,580 --> 00:14:23,940
වළලු! බලන්න, මැරිනෙට්, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
සමහර විට මම ගෙතුම් පිළිබඳ විශේෂඥයෙක් නොවේ

222
00:14:23,940 --> 00:14:25,240
හෝ මස්, නමුත් මම එය කරන්නේ කෙසේදැයි දනිමි.

223
00:14:27,300 --> 00:14:30,830
මැජික්. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? නැත්නම්
වළලු ද? මම පාඩම් මාලාවක් බැලුවා

224
00:14:30,830 --> 00:14:31,830
මාර්ගගත මැජික්.

225
00:14:33,030 --> 00:14:37,450
නරක නැහැ නේද? සහ මගේ මුද්ද, එය කොහෙද?
? ෆීලික්ස්, ඔබේ අත අරින්න.

226
00:14:39,950 --> 00:14:43,410
Ta-da! ඔබට සිහිය නැහැ, ඇඩ්‍රියන්. අපි
වටිනා දේවල් එක්ක සෙල්ලම් කරන්න එපා.

227
00:14:43,590 --> 00:14:44,590
මට මගේ මුද්ද ආපසු දෙන්න.

228
00:14:44,710 --> 00:14:47,430
ඒක මැජික් එකක් විතරයි ෆීලික්ස්.
කලබල විය යුතු නැත.

229
00:14:48,370 --> 00:14:51,910
ඔබ හරි. ඇත්තටම හැම දෙයක්ම හොඳයි.
ඇයි මම කලබල වෙන්නේ?

230
00:14:57,130 --> 00:14:58,130
ඒ ඔයාගේ අම්මා කගාමි.

231
00:14:59,830 --> 00:15:03,270
අම්මේ ඒ ඇති. මට ඕන නෑ
මේ මොහොතේ ඔබට කතා කරන්න. ගණන් ගන්න එපා.

232
00:15:03,270 --> 00:15:04,910
මට ඕන උනේ ඔයා කොහෙද ඉන්නේ කියලා දැනගන්න.

233
00:15:09,010 --> 00:15:12,750
ඔහු මිනිසෙක් නොවේ. ඔබ එකකින්
දුර්වල පැමිණීම. ඔබ එසේ නොවේ

234
00:15:12,750 --> 00:15:13,750
ආයේ කවදාවත් මගේ දුවගෙන්.

235
00:15:15,630 --> 00:15:20,950
නමුත් නැහැ! ෆීලික්ස්! ඔබ එසේ කරන්නේ නැහැ
නැවත කිසි දිනෙක පරිවර්තනය නොවනු ඇත.

236
00:15:40,590 --> 00:15:42,750
එය ඔහුගේ පාලනයේ අරමුණ නොවේ,
නමුත් Kagami ගේ.

237
00:15:47,770 --> 00:15:49,290
ෆීලික්ස්ගේ මුද්ද සමඟ ඇඩ්‍රියන් ඇග්‍රෙස්ට්.

238
00:15:49,690 --> 00:15:52,990
Adrien Agreste, ඔබත් එසේ නොවේ
මම ආයේ කවදාවත් කගාමි ළඟට යන්නේ නැහැ. නමුත්

239
00:15:52,990 --> 00:15:55,690
නැහැ, සුරුගි මහත්මිය, ඔබ වැරදියි.
කගාමි යාලුවෙක් විතරයි.

240
00:15:56,070 --> 00:15:59,130
මම, මම Marinette ආදරෙයි. මම ගන්නේ නැහැ
Agreste විශ්වාස කිරීමේ අවදානමක් නැත.

241
00:16:06,310 --> 00:16:09,270
දවල්ට කෑමට නවතින්නේ නැද්ද? සමාවෙන්න,
අපිට පොඩි හදිස්සියක් තියෙනවා.

242
00:16:12,720 --> 00:16:13,720
ඒඩ්‍රියන් පහර දෙනවා.

243
00:16:13,960 --> 00:16:16,260
සබීන්, ප්රමාණවත් නොවනු ඇත
සෑම කෙනෙකුටම චොප්ස්.

244
00:16:18,040 --> 00:16:19,320
මෙහි සිටින්න, ඔබ ආරක්ෂිත වනු ඇත.

245
00:16:19,540 --> 00:16:22,480
එතකොට ඔයා? මම අම්මව එක්කන් යන්න යනවා
මෙතනින්. මම නම් එය ආරක්ෂිත වනු ඇත

246
00:16:22,480 --> 00:16:24,760
තියාගත්තා නේද? නැහැ, මම ඒකට කැමති නැහැ.

247
00:16:26,880 --> 00:16:30,420
අපොයි, ඔයා දැක්කද එයා බලාගන්නේ කොහොමද කියලා
ඇගේ පෙම්වතාගේ මුද්ද? ඔබ එසේ සිතන්න

248
00:16:30,420 --> 00:16:36,340
ඒක රොමෑන්ටිකවාදයද? වසංගතය,
මාව වෙනස් කරන්න! නමුත්, මම මෙහි සිටිමි!

249
00:16:36,340 --> 00:16:40,260
මගේ දුවට ෆීලික්ස්ගේ මුද්ද ලැබුණා.

250
00:17:32,360 --> 00:17:33,780
Kagami සහ Félix හිස්තැන් ඇත
අනතුර.

251
00:17:34,040 --> 00:17:37,540
ටිකී, මාව වෙනස් කරන්න! වාසනාවන්ත චාම්!

252
00:17:46,860 --> 00:17:50,340
ඇය මේ පිරිමි ළමයා සමඟ සිටින තාක් කල්.
මම ෆීලික්ස්ට ආදරෙයි අම්මේ. ඔහු

253
00:17:50,340 --> 00:17:53,780
එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ. ඔහු ඔබට රිදවනු ඇත
ඇඩ්රියන් වගේ. අනිත් හැමෝම වගේ.

254
00:17:54,100 --> 00:17:57,200
ඔබේ තේරීම අනුව, ඔබට දිගටම සිටීමට අවශ්‍යයි
සුපිරි දඟකාර. ඔබ ඕනෑම දෙයක් කරන විට

255
00:17:57,200 --> 00:18:00,120
මොකක්ද, මගේ කාර්ය භාරය වන්නේ ඔබව නැවත ඇතුළට ගැනීමයි
නිවැරදි මාර්ගය. තෝරා ගැනීම මට භාරයි

256
00:18:00,120 --> 00:18:02,340
මගේ මාර්ගය සහ සුදුසු කවුද යන්න තීරණය කරන්න
මගේ ආදරවන්තීයේ. මම ඔයාගේ අම්මා.

257
00:18:02,600 --> 00:18:05,680
එය දිගටම කරගෙන යන්න, මම ඉක්මනින් නොසිටිමි
තවදුරටත් ඔබේ දියණිය නොවේ. ඔබේ ස්ලයිඩය අල්ලාගෙන සිටින්න.

258
00:18:13,520 --> 00:18:16,800
එය එසේ නොවේ නම් ultra-kouma කොහෙද
එහි? අපේ සැලැස්ම අසාර්ථකයි. මට උදව් කරන්න

259
00:18:16,800 --> 00:18:19,040
කිසිවෙකු නොමැතිව පැන යාමට
සටහන, Laxigozen.

260
00:18:24,640 --> 00:18:31,440
ඉතින් ඔයාට නැහැ

261
00:18:31,440 --> 00:18:37,940
මම ගැන හැඟීමක් නැද්ද අම්මේ?
දැන්.

262
00:18:38,660 --> 00:18:41,680
නැත ! මගේ හිසෙන් ඉවත් වන්න! මම එහෙම කරන්නේ නැහැ
තවත් ඉතිරි වනු ඇත!

263
00:18:42,410 --> 00:18:46,110
මට තවදුරටත් ඔබේ අමන බලය අවශ්‍ය නැත!
මට සමාවෙන්න Kagami, ඒ සියල්ල

264
00:18:46,110 --> 00:18:49,330
මම අකුමාටිස් නිසා! ඔබයි
පරිපූර්ණ, ජීවිතයට වඩා විශාලයි.

265
00:18:55,270 --> 00:19:01,210
මගේ එකම එක නැතිකරගන්න මම කැමති නැහැ
ලෝකේ කිසිම දෙයක් නැති කෙල්ල.

266
00:19:01,410 --> 00:19:03,950
ඔබට මට සමාව දිය හැකිද?

267
00:19:11,850 --> 00:19:12,870
මම ඔයාට සමාව දෙනවා.

268
00:19:23,370 --> 00:19:25,690
ආශ්චර්යමත් ලේඩි බග්!

269
00:19:25,690 --> 00:19:32,470
එය

270
00:19:32,470 --> 00:19:33,470
කවදාවත්...

271
00:19:52,360 --> 00:19:56,280
ඒක හරිම රොමැන්ටික්. ඔව්, මගේ
පූස් පැටියා. ඒ වගේම එය පරිපූර්ණයි.

272
00:19:58,860 --> 00:20:05,800
හොඳින් කළා! ඒ සියල්ල වගේ

273
00:20:05,800 --> 00:20:06,800
ස්පර්ශ වේ.

274
00:20:09,240 --> 00:20:12,940
ඒක හොඳ තෑගි අදහසක්, ඒක
බැටළු මස් කැබලි. එය ඇත්ත, සහ එය

275
00:20:12,940 --> 00:20:14,220
එය ද ඉතා අනපේක්ෂිත ය.

276
00:20:14,520 --> 00:20:17,520
එය තරම් රොමැන්ටික් නොවේ
වළලු මෑෂ් වල වළලන්න. ජේ

277
00:20:17,520 --> 00:20:19,780
කිසිවක් සිදු නොවනු ඇත යන හැඟීම මට ඇත
පෙන්වීමට තරම් සුවිශේෂී නොවේ

278
00:20:19,780 --> 00:20:20,780
Marinette මම එයාට කොච්චර ආදරේද.

279
00:20:21,580 --> 00:20:23,060
ඒක හරිම හුරතල්.

280
00:20:23,480 --> 00:20:26,660
Marinette කරන දේ ලස්සනයි, නමුත්
එය මම වන විට, එය නිකම්ම වේ

281
00:20:26,660 --> 00:20:28,000
අතිශයින්ම අමුතුයි.

282
00:20:28,460 --> 00:20:31,080
නැහැ, එය ඔබ විට පමණක් අමුතුයි
මාව අනුකරණය කරන්න උත්සාහ කරන්න.

283
00:20:31,340 --> 00:20:33,020
මම තමයි ඕනම දෙයක් කරන්නේ.

284
00:20:33,260 --> 00:20:36,320
ඔබ ඇඩ්‍රියන්. ඔබේ විශේෂත්වය වන්නේ
තාර්කික දේවල්. සහ එය නොවේ

285
00:20:36,320 --> 00:20:38,880
ඔබ විශේෂ දෙයක් නොකරන බව ඇත්ත නොවේ
Marinette, Adrien සඳහා.

286
00:20:39,320 --> 00:20:42,260
බලන්න, ඔයාගේ චොප්ස් නැතුව, අද රෑ,
අපි වටේ රැස් වෙන්නේ නැහැ

287
00:20:42,260 --> 00:20:44,780
මෙම වගුව. ඔබ දැනටමත් එහි කොටසකි
පවුල, ලොකු මිනිහා.

288
00:20:53,550 --> 00:20:57,310
බලන්න, පැටියෝ, හොඳ කෑමක්
බෙදාහදා ගැනීම සාර්ථකත්වයේ යතුරයි.

289
00:21:11,910 --> 00:21:12,910
සම්බන්ධතාවය.

290
00:21:13,870 --> 00:21:16,310
යන්ත්‍රය අප සමඟ එකතු වී ඇත, අපට හැකිය
ආරම්භ කරන්න.

291
00:21:16,730 --> 00:21:18,950
Gabriel Agrest යනු දියමන්තියකි
සුවිශේෂී.

292
00:21:19,270 --> 00:21:22,530
මම ඔබට අලුත් දේ හඳුන්වා දෙන්නම්
සුඛෝපභෝගී රජු.

293
00:21:24,080 --> 00:21:25,080
දියමන්ති මැරිලා.

294
00:21:25,340 --> 00:21:26,660
දියමන්තියට දීර්ඝායුෂ ලැබේවා.